Selon moi, une nage est une nage !!
Sur un lac calme, une rivière R1 ou R5 ou en creek, nager c’est nager 
En fait c’est aussi difficile un R2 pour un débutant que un R5 pour un expert :unsure:
Je crois que c’est beaucoup plus honteux ne pas nager parcequ’on était assis confortablement dans le salon à écouter Twilight que de nager en tentant une manoeuvre ou un passage difficile dans un rapide !!!
Allez! on se dénonce …
Sylvain